SCHEDULE OF MASSES
SUNDAY (Feb. 2) 8:00am Special Intention of the Stellwagen Family
Spanish Mass: 5:00pm + Rafeale Osornio, + Cornelio Trejo, + Consuelo Trejo & + Ana Maria Patiño
WEDNESDAY (Feb. 5) 8:00am + Eternal Repose of Sr. Petra Salgado
FRIDAY (Feb. 7) 8:00am + Deceased members of the McNerney Family
SUNDAY (Feb. 9) 8:00am + Jon Godsey
Spanish Mass: 5:00pm + Graciela Gonzalez Torres
EVENTS OF THE WEEK
SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
Presentation of the Lord
PSR Class 9:20-10:30am
Spanish Mass: 5:00pm - Presentación del Señor
Youth Meeting 6:30-8pm
WEDNESDAY: Mass 8:00am
VCCW meeting 6:30pm
FRIDAY: Mass 8:00am
NEXT SUNDAY: Rosary 7:30am, 8:00am Mass
PSR Class 9:20-10:30am
Spanish Mass: 5:00pm
Youth Meeting 6:30-8pm
YOUR GIFT TO GOD:
OUR WEEKLY BUDGET/
NUESTRO PRESUPUESTO SEMANAL: $2,343.75
COLLECTION /LA COLECTADEL DOMINGO: $1,450
(Please consider a donation of 1 hour of salary Por favor,
considere una donación de 1 hora de salario)
CHILDREN’S DONATION TO PSR/ $ 0
DONACIÓN DE NIÑOS A PSR
CHURCH IN LATIN AMERICA COLLECTION $155.00
FOOD FOR THE POOR COLLECTION: $920.00
BLDG. FUND/CHURCH PRESERVATION/JAN.: $300.00
FONDO DE CONSTRUCCIÓN/ IGLESIA PRESERVACIÓN
(running total for the month/ acumulado para el mes)
Thank you for your continued generous support of our Parish!
¡Gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia!
We give because we are blessed! ¡Damos porque somos bendecidos!
BLESSING OF THROATS in honor of the Feast of St. Blaise on Feb. 3rd, we will have the blessing of throats today, Sunday Feb. 2nd .
BENDICIÓN DE GARGANTAS en honor a la Fiesta de San Blas el 3 de febrero, tendremos la bendición de gargantas hoy, domingo 2 de febrero.
VCCW - Ladies - our next meeting dates: Feb. 5, March 4, April 2, May 7, June 4. The March date is the only one that falls on a Tuesday, since Ash Wednesday is March 5th. Meetings are held in the parish hall at 6:30. We welcome and encourage you to join us!
VCCW - Señoras - nuestras próximas fechas de reunión: 5 de febrero, 4 de marzo, 2 de abril, 7 de mayo y 4 de junio. La fecha de marzo es la única que cae en martes, ya que el Miércoles de Ceniza es el 5 de marzo. Las reuniones se llevan a cabo en el salón parroquial a las 6:30. ¡Te damos la bienvenida y te animamos a unirte a nosotros!
HOLY TRINITY/SACRED HEART WILD GAME MEAL The Wild Game Meal will be Saturday, February 8, 2025 at 5:30pm at Holy Trinity’s gym. All Holy Trinity-Sacred Heart families are welcome. Bring a dish or dishes according to the number of guests you bring (Wild Game – Fish-Veggie-Salad-or Dessert). We would appreciate some help with door prizes. If you need more information please call Pat Woods 678-4284.
COMIDA DE CAZA SILVESTRE DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD / SAGRADO CORAZÓN La comida de caza silvestre será el sábado 8 de febrero de 2025 a las 5:30 p.m. en el gimnasio de Holy Trinity. Todas las familias de la Santísima Trinidad-Sagrado Corazón son bienvenidas. Traiga un plato o platos de acuerdo con la cantidad de invitados que traiga (Caza Silvestre – Pescado-Verduras-Ensalada- o Postre). Agradeceríamos que nos ayudaran con los premios de la puerta. Si necesita más información, llame a Pat Woods al 678-4284.
NEWS FROM THE COR GROUP The first COR group meeting was a success! We had 9 men come together to pray, learn and socialize. Our topic was LIFE and the Catholic man's response to it. Afterwards we snacked, played pool, ping pong and watched the playoff game. Our next COR meeting is February 23, 6 PM at the home of Mark Conn, 16001 Lawrence 1170, Aurora. The topic will be PRAYER and how important it is in our Catholic life. All men are welcome to attend.
NOTICIAS DEL GRUPO COR ¡La primera reunión del grupo COR fue un éxito! Tuvimos 9 hombres que se reunieron para orar, aprender y socializar. Nuestro tema fue la VIDA y la respuesta del hombre católico a ella. Después comimos algo, jugamos al billar, al ping pong y vimos el partido de playoffs. Nuestra próxima reunión del COR es el 23 de febrero a las 6 p.m. en la casa de Mark Conn, 16001 Lawrence 1170, Aurora. El tema será la ORACIÓN y lo importante que es en nuestra vida católica. Todos los hombres son bienvenidos a asistir.
NO SE TE OLIVIDE REBIZAR EL BOLETIN DE LA IGLESIA!!!!!
CHECK THE BULLETIN BOARD FOR NEW POSTINGS, CARDS, ETC. /FAVOR DE REVISAR EL BOLETÍN PARA NUEVOS AVISOS
6th Annual Catholic Men’s Conference in cooperation with the diocesan Office of Evangelization “Building Authentic Friendships” is being held on Saturday, February 22nd at Springfield Catholic High School. Join hundreds of men for Mass with Bishop Rice, lunch, fellowship-building activities, inspiring talks, plus opportunities for adoration and reconciliation. Keynote speaker John Edwards. Doors open at 7am, Mass at 8am and ends by 3:30pm. Register for Free Now! www.CatholicConference.men There is a flyer on the bulletin board and handouts by the bulletins with QR codes.
La 6ª Conferencia Anual de Hombres Católicos en cooperación con la Oficina Diocesana de Evangelización "Construyendo Amistades Auténticas" se llevará a cabo el sábado 22 de febrero en la Escuela Secundaria Católica de Springfield. Únase a cientos de hombres para la Misa con el Obispo Rice, el almuerzo, las actividades de construcción de compañerismo, las charlas inspiradoras, además de oportunidades para la adoración y la reconciliación. Orador principal: John Edwards. Las puertas se abren a las 7 a.m., la misa a las 8 a.m. y termina a las 3:30 p.m. ¡Regístrese gratis ahora! www. Hay un folleto en el tablón de anuncios y folletos junto a los boletines con códigos QR.
